-
1 обеспеченный кредитор
1) Law: secured creditor2) EBRD: secured lenderУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный кредитор
-
2 обеспеченный
обеспеченный
гарантированный
1. Ссуда (обеспеченная ссуда (secured loan)), при которой кредитор является обладателем какого-либо актива заемщика; в случае невозвращения заемщиком долга кредитор имеет право реализовать этот актив в целях погашения ссуды.
2. Кредитор (обеспеченный кредитор (secured creditor)), который в качестве залога удерживает какое-либо имущество должника.
См.: fixed charge (фиксированный имущественный залог); floating charge (гарантия ссуды за счет ликвидных активов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченный
-
3 обеспеченный гарантией кредитор
Finances: guaranteed lenderУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный гарантией кредитор
-
4 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper
См. также в других словарях:
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ГАРАНТИРОВАННЫЙ — (secured) 1. Ссуда (обеспеченная ссуда (secured loan), при которой кредитор является обладателем какого либо актива заемщика; в случае невозвращения заемщиком долга кредитор имеет право реализовать этот актив в целях погашения ссуды. 2. Кредитор… … Финансовый словарь
обеспеченный — гарантированный 1. Ссуда (обеспеченная ссуда (secured loan)), при которой кредитор является обладателем какого либо актива заемщика; в случае невозвращения заемщиком долга кредитор имеет право реализовать этот актив в целях погашения ссуды. 2.… … Справочник технического переводчика
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ГАРАНТИРОВАННЫЙ — (secured) 1. Ссуда (secured loan) (обеспеченная ссуда), при которой кредитор является обладателем имущества заемщика, которое он имеет право реализовать в случае невозвращения долга. 2. Кредитор (secured creditor) (обеспеченный кредитор),… … Словарь бизнес-терминов
Кредитор по ипотечному кредиту — Ссудодатель, предоставляющий кредит, обеспеченный собственностью … Инвестиционный словарь
кредит обеспеченный — 1. Метод покупки товаров в кредит, предусматривающий выплату их стоимости и процентов за кредит по частям. Купленный товар остается собственностью продавца до тех пор, пока не будет выплачена последняя часть, тем самым товар является обеспечением … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ, ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — 1. метод покупки товаров в кредит, предусматривающий выплату их стоимости и процентов за кредит по частям. Купленный товар остается собственностью продавца до тех пор, пока не будет выплачена последняя часть, тем самым товар является обеспечением … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТ, ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — 1. метод покупки товаров в кредит, предусматривающий выплату их стоимости и процентов за кредит по частям. Купленный товар остается собственностью продавца до тех пор, пока не будет выплачена последняя часть, тем самым товар является обеспечением … Большой экономический словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов